Le foche di Donna Nook ( foto ) 2° Parte

Il Periodo più interessante, è sicuramente dai primi di Novembre a fine di Dicembre( anche se di anno in anno può cambiare di qualche giorno ), Quando, il 30% delle foche del Nord Europa, si riuniscono su questa spiaggia per Dare alla luce i piccoli e accoppiarsi.

The most interesting period, it is definitely from early November to late December (although it may change from year to year by a few days), the time, the 30% of seals in northern Europe, come together on this beach for Giving birth to the small and mate.

Quando le Madri partoriscono i Cuccioli, ci Sono situazioni molto tese. i Maschi mooolto nervosi che non vedono l’ora che le femmine si liberino dei cuccioli per potersi accoppiare…..non è raro vedere maschi enormi che cercano di azzannare i cuccioli…….una femmina senza cucciolo…….è subito pronta all’accoppiamento……..ovviamente le Femmine Proteggono i cuccioli a suo di morsi non facendosi intimorire dall’enorme mole dei maschi.

When the Mothers give birth to puppies, there are very tense situations. the Male sooo nervous that they can not wait that females would be freed from puppies to be able to mate ….. it is not uncommon to see huge males that try to bite the puppies ……. without a female puppy is now ready to ……. ‘ coupling …….. obviously the females protect the puppies to bite his being not intimidated by the huge amount of males.

Le Femmine non perdonano……..DEVONO PROTEGGERE I PICCOLI che siano i propri o quelli di un’altra femmina……il maschio, in questo momento, è il nemico da allontanare a tutti i costi……..I PICCOLI DEVONO ESSERE PROTETTI…..

Females do not forgive …….. MUST PROTECT SMALL they are their own or those of another female …… the male, at this time, the enemy is to be removed at all costs …….. SMALL TO BE PROTECTED …..